Susie Morgenstern (Traducteur)

Susie Morgenstern est née dans le New Jersey et s’attelle très vite aux tâches essentielles de sa vie : écrire et suivre des régimes. Adolescente, elle devient rédactrice en chef du journal de son lycée. Sans cesser d’écrire, et après de nombreux séjours à l’étranger, elle finit sa thèse de doctorat à l’université de Nice où elle enseigne également l’anglais jusqu’en 2005. Musicienne, elle a pratiqué la contrebasse, à un niveau professionnel, dans les registres jazz et classique.

Susie Morgenstern débute sa carrière en tant qu'auteur illustrateur, tout l'intéresse mais surtout l'amour, les gens, les rencontres, la famille et les livres. Thèmes que l’on retrouve dans ses ouvrages qui ont remporté une ribambelle de prix, notamment Lettres d’amour de 0 à 10 (École des Loisirs) qui, a lui seul, en a obtenu une vingtaine. Certains ont été adaptés au théâtre ou pour le grand écran comme La 1ère fois que j'ai eu 16 ans sorti sur les écrans en 2004. Susie elle-même a interprété Confession d’une grosse patate (De La Martinière jeunesse) au théâtre.